M. Shinbori, Membre de BNI Central à Tokyo, a profité d’un séjour à Paris pour visiter 2 Groupes BNI de la capitale…

Ancien Président, Coordinateur de Développement, Coordinateur d’Éducation et aujourd’hui au Comité d’Accueil de BNI Central à Tokyo, Monsieur Shinbori est un Membre actif de son Groupe. Lors d’un séjour à Paris, il a souhaité rendre visite à 2 Groupes BNI de la capitale afin de découvrir la méthode BNI made in France !

BNI Progress

Au sein du Groupe BNI Progress, il reçu un accueil des plus personnalisés : « Nous avions quasiment tous préparé une informerciale en anglais pour faciliter sa compréhension… Il avait été placé aux côtés d’un Membre du Groupe qui exerce une activité de traducteur et qui a donc traduit en anglais le déroulé de la réunion. Monsieur Shinbori a présenté son activité en anglais de manière tout à fait claire. À la suite de la réunion, nous avons pu échanger avec lui et prendre quelques photos ! »

Une expérience qui a en tout cas enthousiasmé bon nombre de Membres du Groupe : « Chacun s’est investi de manière à ce que notre Invité puisse suivre notre réunion dans les meilleures conditions. Peut-être cela donnera-t-il des idées à nos Membres lors de voyages internationaux ! Deux de nos anciens Membres vivent à l’étranger : Chine et Panama. Et beaucoup de nos Membres actuels travaillent avec l’étranger régulièrement. »

BNI Saint-Germain des Prés

M. Shinbori a également rendu visite au Groupe BNI Saint-Germain des Prés. Là encore, celui-ci avait été placé entre deux Membres parlant couramment anglais qui lui traduisaient les interventions lorsque cela était nécessaire. Ce Groupe est d’ailleurs assez coutumier de ce genre de visite : « Nous recevons assez régulièrement des Membres étrangers en visite à Paris : Portugais, Américains, Sud-Américains, Australiens… Tout comme nous avons des Membres qui font régulièrement des visites à des Groupes BNI lors de déplacement internationaux ! »

Une fois rentré à Tokyo, M. Shinbori a fait savoir aux Membres du Groupe BNI tout le plaisir qu’il avait eu à partager une Réunion BNI avec eux : « Je vous écris pour vous remercier de l’hospitalité dont vous avez fait preuve lors de ma récente visite de votre Groupe BNI. J’ai trouvé, grâce à cette réunion à Paris, l’esprit BNI et de nouvelles opportunités de business. J’espère sincèrement que notre relation se poursuivra. Transmettez mes salutations à vos Membres. J’espère vous rencontrer à nouveau prochainement, possiblement à Tokyo. »

Une expérience qui prouve une fois de plus que BNI ne connaît pas de frontières…